mardi 7 mai 2013

Buenos Aires: les marchés de rue

la Feria San Telmo 
une grande et superbe brocante où l'on trouve toutes sortes d'objets anciens et où se produisent des danseurs de tango; j'ai beaucoup aimé.



















dimanche 5 mai: la feria de Mataderos


Dans un quartier excentré (une heure de bus du microcentro) , danses folkloriques avec orchestre, délicieux plats authentiques, prouesses des gauchos (hommes à cheval de la Pampa), articles d'artisanat, popupaire, j'ai vraiment apprécié!
















vieux caféde la place centrale, inscrit au patrimoine de l' Unesco

Uruguay: Colonia del Sacramento

lundi 6 mai


Située à seulement 50 km de B.A. en bateau sur la rive nord du Rio de la Plata, je décide de découvrir Colonia del Sacramento en Uruguay. J'aime bien cette ville, inscrite au patrimoine de l'Unesco. Elle a un cachet irrésistible avec son barrio historico composé d'étroites rues pavées et de petites maisons coloniales aux murs en stuc et toits de tuiles.





L'église est la plus ancienne du pays (1860).






Mur fortifié avec l'ancienne porte d'entrée













phare et ruines d'un couvent du 17ème s

















Merveilleux coucher de soleil sur le Rio de la Plata

dimanche 5 mai 2013

Buenos Aires: Recoleta, Palermo, Congresso

Samedi 4 mai
En compagnie de Kévin, un jeune français de l'auberge qui voyage pour longtemps en Amérique latine, nous visitons Palermo et Recoleta.

Palermo
Grands parcs verdoyants ponctués de monuments magestueux, haut lieu du shopping et de la vie nocturne.
Je suis déçue par le marché pourtant réputé de la Plaza Serrano: pulls, gourdes à maté, accessoires en cuir, babioles diverses mais rien de bien transcendant.


Recoleta
Les habitants les plus riches de B.A. vivent ici, le quartier le plus chic de B.A. Son marché d'artisanat du WE pourtant prisé, ne m'a pas séduite. Recoleta est surtout connu pour son Cementerio. J'ai apprécié flâner dans ces allées bordées de statues et d'imposants tombeaux en marbre. Des cryptes renferment les dépouilles de l'élite de la ville.










J'ai beaucoup aimé aussi la sculpture "floralis Genérica", pétales métalliques d'une fleur gigantesque qui se referment la nuit.






Congresso




             La plus grande synagogue du pays                      Obelisco(67m de haut)                                         




Cinémas, théâtres anciens, bâtiments à l'allure européenne
Je vais voir un opéra, chouette chorégraphie et mise en scène mais tout étant chanté en espagnol, je ne comprends vraiment pas tout...













J'ai bien apprécié "El Gato Negro" petit paradis à l'arôme épicé avec ses vitrines en bois garnies de thé. J'y ai savouré du bon café avec un gâteau...

jeudi 2 mai 2013

Milongas

Confiteria ideal
"Confiteria ideal" Suipacha 384, samedi 27 avril 2013, lundi 29: cf 1er article du blog "arrivée à B.A. et 1ères milongas"
"El Beso" Riobamba 416, dimanche 28: cf 1er article aussi "arrivée à B.A. et 1ères milongas"
"Coqueta de Recoleta" San Jose 224, lundi 29: cf 1er article aussi "arrivée à B.A. et 1ères milongas"



-mardi 30 avril:"Nuevo Chique" San Jose 224 : sympa, décontracté, plutôt de bons danseurs. L'un d'eux me donne deux revues tango avec beaucoup d'adresses de milongas et de magasins de chaussures et de vêtements tango. Un anniversaire est fêté encore et une loterie organisée aussi (avec entre autres du champagne à gagner, ils adorent...). J'ai bien dansé. Un danseur me conseille deux bonnes milongas, la Milonguita et Parakultural en Canning (Salon Canning), je prends note...
-mercredi 1er mai: "la Viruta" Armenia 1366 : très rapide passage à cette milonga détendue et jeune mais que je sens mal pour moi: mélange de styles avec rock, salsa, musique folklorique et "tango nuevo". Je vais juste en face, à "la Milongueta".
"la Milongueta" (Palermo) armenia 1353 : le cadre est très beau, la salle vaste et bien remplie. Je suis immédiatement invitée par mon voisin. L'ambiance est sympa et détendue. Je danse assez souvent mais c'est à la fin, comme souvent, que cela devient magique grâce à un merveilleux danseur avec qui je danse jusqu'à la fin de la milonga, enchaînant valses et tangos. Il me raccompagne en voiture (bonne idée, c'était compliqué avec le bus). Pour que les choses soient bien claires, je lui annonce que mon amoureux est à Paris et que je ne suis donc pas libre, on se donne RDV pour le lendemain, pour une  milonga prisée "Nino Bien".
-jeudi 2 mai: "Nino Bien" Humberto Primo 1462 : salle spacieuse avec une grande piste en bois, milonga prisée à laquelle finalement je ne participerai pas car elle est fermée pour deux semaines. Dommage, je ne verrai pas le danseur d'hier de " la Milonguera" qui a dû aussi se casser les dents devant la porte...
En quête d'une autre milonga, je me rends à quelques blocs de là, milonga aussi fermée, pas de chance mais je rencontre une jeune tanguera italienne avec qui je vais en taxi à une troisième milonga "milonga Bar Union" Rivadavia 1392. C'est un restaurant. Pas de chance encore, il n'y a qu'une dizaine de personnes et peu d'hommes. Je décide de rentrer à pied à l'auberge. Le jeudi, comme à Paris, est un mauvais jour parait-il pour danser le tango à B.A.
Heureusement, en fin d'après-midi, j'étais retournée à la "Confiteria Ideal" , où j'ai retrouvé Carlos et dansé avec deux autres bons danseurs, un californien et un argentin Jorge. Echange de mail et de n° de portable pour redanser ensemble (avec Jorge), une belle rencontre tanguera encore...
-vendredi 3 mai: encore la "Confiteria ideal" où je retrouve Carlos, Jorge (avec qui j'ai mangé une pizza après, il parle un peu français alors nos échanges sont plus intéressants) et quelques autres bons danseurs. C'est agréable de commencer à avoir des repères, et même si dans cette milonga, les danseurs ne sont pas très jeunes et que c'est un lieu touristique, la musique y est très bonne et il y a de très bons danseurs argentins.
Après la Confiteria et la pizzéria avec Jorge, je décide d'aller seule à "Yira Yira"(ou la nationale) Alsina 1465 que plusieurs personnes m'ont conseillée. J'y retrouve la jeune italienne rencontrée hier soir et le californien. La salle est plutôt en longueur avec des tables tout autour comme d'hab et un bar au bout, un beau parquet. Je suis invitée quelques fois, il semble y avoir pas mal de touristes; finalement je m'y ennuie, je ne pense pas y retourner.



 
-samedi 4 mai: après la "Confiteria ideal" où je retrouve des danseurs connus, je rejoins Jorge au "Salon Canning"
("parakultural en Canning") , av Scalabrini Ortiz 1331, où il me présente à ses ami(e)s; je suis très bien accueillie, nous buvons le champagne ensemble, je danse beaucoup. La piste de cette célèbre salle est superbe, la musique aussi, les meilleurs danseurs de B.A. évoluent ici paraît-il. Il y a peu de gens seuls car les danseurs se retrouvent entre amis, les
hommes ne se trouvent donc pas en face des femmes comme dans certaines
milongas.J'y  passe une excellente soirée, jusqu'à la fermeture(4h)









-Dimanche 4 mai : "SuenoPorteno" San Juan 3330: salle agréable, piste en L avec beaucoup de tables qui ne donnent pas forcément sur la piste, beaucoup de gens qui dînent, peu de touristes je crois, de belles photos de célébrités du monde du tango ornent les murs. Je choisis bien ma place (ici, c'est un placement libre), un peu isolée mais bien en vue. Je danse beaucoup, jusqu'à la fermeture, c'est un bon endroit avec de la bonne musique. Dans la soirée, je retrouve Jorge qui me présente à de nouveaux amis. Nous buvons encore du champagne avec ses amis car il gagne une bouteille à la tombola. Vraiment une bonne soirée encore!
-du lundi 5 au vendredi 9 mai inclus: je retourne aux mêmes endroits: "Nuevo Chiqué" (la musique y est moins bonne qu'à "Sueno Porteno" mais c'est gentil et je suis souvent invitée), la"Milongueta" (ma table gagne une bouteille de champagne, un énorme gâteau d'anniversaire est  partagé entre tous, une très bonne soirée encore), "Salon Canning" (il y a un concours de danse avec des semi-professionnels, encore un gâteau d'anniversaire...), la "Confiteria ideal"...

Remarques personnelles sur les milongas
-Ici, la milonga est une activité sociale, un lieu de rencontre (comme les cafés à Paris) et pas seulement ou principalement (contrairement à Paris) un lieu de danse. On y vient à la sortie du travail, pour y retrouver ses amis et discuter.
-Il y a toujours beaucoup de tables pour boire et manger, tout autour de la piste. Parfois, les hommes sont en face des femmes, les couples derrière. Il est important de bien se placer, à proximité de la piste et bien en vue des danseurs.
-Il y a toujours une loterie avec les billets d'entrée; on y gagne divers lots, réductions, entrées gratuites et toujours du champagne (ils adorent...)
-Il y a toujours des danses folkloriques (jamais à Paris), j'aimerai beaucoup savoir les danser.
-Les invitations sont toujours avec le cabeceo, pas toujours simple (ça c'est différent de Paris)
-Comme à Paris, c'est à la fin des milongas le mieux
-Toujours bruyantes car les tanguer(a)os sont bavards , même en dansant.
-Moins de figures, beaucoup de marche et de tours, petits mouvements bien dans la musique
Remarques générales sur ce voyage
     Bien qu'ayant beaucoup aimé ce voyage, jamais je n'ai autant souffert d'être seule, sans mon amoureux Claude, et ça à cause du tango. C'est une danse très sensuelle et même si danser tous les jours m'a apporté beaucoup (dans l'apprentissage général, l'adaptation nécessaire et pour le plaisir) j'ai regretté d'être sans mon chéri...
    
J'ai fait de bonnes rencontres, notamment avec Jorge. Il m'a montré une autre image de celle cliché de l'argentin dragueur et macho. Jorge est un homme romantique et délicat, respectueux (il savait dès le début que je vivais à Paris avec quelqu'un). 
 

les environs de Buenos Aires : Tigre et San Isidro

mercredi 1er mai 2013
Tigre et le delta

                                                                                   





Je profite d'un jour férié (hésitant malgré tout à me mêler aux manif du 1er mai) pour me rendre en train (35km) dans la cité de Tigre. Les eaux beige(riches du fer charrié par les cours d'eau de la jungle) n'évoquent pas le paradis, mais j'ai aimé cette région marécareuge découverte lors d' une promenade de deux heures en bateau : maisons sur pilotis, demeures coloniales, paisibles canaux avec des petits bateaux comme unique moyen de transport pour les habitants du delta. Je me suis aussi baladée dans la ville et notamment sur le port, bien fréquenté par les marchands.


 
 
     San Isidro jeudi 2 mai

Charmante banlieue résidentielle à 22km au nord de B.A. (50 mn de train) avec ses rues pavées bordées de luxueuses demeures et de maisons modestes. Une superbe cathédrale néogothique orne la Plaza Mitre, le centre historique.
 J'ai visité la villa Ocampo superbement restaurée, classée au patrimoine de l'Unesco.Victoria Ocampo était écrivain, éditrice et intellectuelle, amie de Camus, Malraux, ... 



J'ai visité l'ancienne villa coloniale du Général Pueyrredon, entourée d'un vaste jardin avec vue sur le Rio de la Plata au loin (c'est aussi un musée).
 
J'ai apprécié aussi la Quinta Los Ombues, une maison ancienne avec quelques objets d'époque.


mardi 30 avril 2013

LA PAMPA : la Plata, Lujan et San Antonio De Arico

La pampa: les pâturages fertiles de la Pampa firent la richesse de l'Argentine il y a plus d'un siècle et demeure le coeur économique et politique du pays.

Mardi 30 avril 2013
La Plata



 A 1h30 en bus de B.A.

maison très célèbre construite par Le Corbusier
Le plan de la ville (capitale de province fondée en 1882) est basé sur l'équilibre et la logique avec des avenues diagonales croisant un quadrillage de cinq km de côté pour relier les places principales, créant un plan en forme d'étoile. La Plata fut la 1ère ville d'Amérique du sud entièrement planifiée. C'est une ville universitaire animée possédant une architecture Belle Epoque, de gracieux bâtiments et parcs verdoyants, une imposante cathédrale néogothique et l'un des meilleurs muséums d'histoire naturelle du pays. Balade non stop dans la ville toute la journée puis retour à B.A. pour danser bien-sûr.






















J'essaie une nouvelle milonga où je retrouve un danseur connu (ouf!..). Je suis beaucoup invitée. L'ambiance est très sympatique. Un anniversaire est même fêté. Quelques lots sont offerts en tirant au sort les numéros de billets d'entrée, quelques danses folkloriques, l'ambiance est bon enfant. La qualité des danseurs est variée mais c'est plaisant. La musique est classique et bonne. Un danseur me donne une revue tango avec les adresses de toutes les milongas,... chouette. Je passe une bonne soirée.


 
 
 
 
 
 
 
 
Lujan
 
mercredi 8 mai
En bus, à 2 heures de BA


Aujourd'hui 8 mai, c'est la fête de la Vierge Marie et beaucoup de pélerins font la route jusqu' ici pour lui rendre hommage. Cette sainte matronne de l'Argentine est omniprésente. Elle est coiffée d'une couronne dorée et vêtue d'une longue cape bleue triangulaire , elle se tient sur une demie lune. La statue d'origine datant de 1630 est toujours vénérée dans la magnifique basilique néolithique en pierre rose (1887) de cette ville. Plus de 5 millions de pélerins par an viennent ici pour la remercier de son intercession pour la paix, la santé, le pardon ou la consolation. Messes, sermons, fanfare, stands multiples de bondieuseries, gauchos..., tout y est, dommage le musée historique est fermé!



San Antonio de Arico
jeudi 9 mai, à deux heures de bus de B.A.



Nichée parmi des champs verdoyants, San Antonio de Arico est l'une des plus belles villes de la Pampa (115km au N-O de B.A.), Cette ville paisible avec ses rues coloniales, conserve des traditions gauchos (cow boys solitaires): artisans spécialisés dans l'argenterie et la sellerie. J'ai tout de même été déçue (peut-être après la visite de la merveilleuse ville de Colonia...)
museo gauchesco Ricardo Guiraldes:bâtiments restaurés ou fabriqués: un vieux moulin, une taverne, une chapelle, la reproduction d'un ranch du 18ème(hélas fermé)

Arrivée à Buenos Aires et premières milongas


Arrivée à Buenos Aires et premières milongas
Samedi 27 avril 2013 


la cour de l' auberge

















Ce voyage, je l' ai rêvé depuis très longtemps, je m' étais dit que j' irai à Buenos Aires avec mon amoureux quand je danserai bien le tango. Finalement, je m' y rends seule, après seulement quelques mois assidus d' apprentissage...Je veux découvrir les argentins, leur culture et tout ce qu' il y a autour du tango.
Arrivée à Buenos Aires, après un vol Air France direct de 13heures, un peu enfarinée...2 heures de bus pour rejoindre le centre de la ville (35km), pas cher (1€) mais pas bien rapide. Les hôtels pour une seule personne sont chers, j' opte donc pour une auberge de jeunesse que je trouve sans difficulté. Elle est très bien située, près de la place de mai, en plein centre. C' est un charmant bâtiment ancien avec une cour centrale, un joli toit terrasse avec vue et bar salon. Je dors seule dans un dortoir de 4 car il n' y a pas grand monde, pourvu que ça dure...
Je n' ai pu résister à goûter à une milonga (bal tango) avant même de visiter la ville. Je suis allée à la " confiteria ideal", la plus ancienne de toutes les salles de tango, c' est très joli! J' avais peur de ne pas comprendre les invitations avec le cabeceo (inclinaison discrète de la tête par le danseur qui peut être loin de la femme qu' il veut inviter,et si on est d' accord, on incline aussi la tête avec un petit sourire) et de ne pas être invitée mais, finalement, j' ai dansé tout le temps, avec de très bons danseurs, sur des musiques sublimes...le bonheur total. J' ai même été invitée à dîner, invitation que j' ai déclinée car trop fatiguée.Une bonne premiere journée!

Dimanche 28 avril 2013

Balade toute la journée à pied dans la ville et milonga la nuit

la place de mai, la casa Rosada



Découverte du microcentro (où j' habite): la plaza de Mayo( point de départ des manif les plus véhémentes, affiches touchantes rappelant la manif hebdomadaire des mères réclamant justice et reconnaissance )avec la casa Rosada (bureaux de la présidence), l hôtel de ville et la cathédrale, 




les galerias Pacifico (superbe grand magasin à la française de 1889 avec des plafonds peints), 
l 'ancienne poste copiée sur celle de N.York, etc...
les galerias Pacifico






Découverte du Puerto Madero: les anciens quais avec des allées pavées et de beaux entrepots en briques convertis en lofts luxueux

                                                                            


                                        
                                            San Telmo
















Balade dans San Telmo avec son grand marché d' antiquités et de stands variés, le vieux marché de fruits et légumes, ses maisons basses coloniales. 






J' ai écouté un super concert de tango.











 




Puis promenade dans la Boca, quartier populaire où certains endroits sont carrément dangereux; certaines rues sont charmantes ( Caminito par exemple) car après avoir repeint leur bateau, les habitants du port utilisaient leur surplus de peinture pour peindre les façades en tôle ondulée de leurs maisons.
 
 
Pour la nuit, je décide d'essayer une nouvelle milonga, "El Beso", lieu traditionnel, ambiance intime, petite salle avec des tables serrées tout autour de la piste de danse, les femmes d'un côté, les hommes de l'autre, et un bar à l'entrée; de très bons danseurs, beaucoup plus de femmes, certains hommes ne dansent pas. Beaucoup semblent se connaître...Je suis peu invitée, dur dur, je me sens bien seule...
 
Lundi 29 avril, une journée essentiellement de danse
                        milonga Confiteria Ideal

Grasse matinée (et oui, cela peut m'arriver), change à la banque, courses (je ne vais pas au restau qui est cher comme en France et je décide d'utiliser la cuisine de l'auberge de jeunesse), balade dans l'avenue Florida, haut lieu animé du shopping dans un quartier d'affaires. Je m'achète une petite robe noire en dentelles pour danser le tango.
Tout le reste de la journée (et de la nuit...) est consacré à danser. Je retourne à la 1ère milonga où je retrouve deux danseurs avec qui j'avais dansé samedi; je danse aussi avec d'autres danseurs. Carlos, un des danseurs de samedi, me propose d'aller continuer la soirée dans une autre milonga "Coqueta de Recoleta" , il danse très bien , j'accepte l'invitation. Carlos est un personnage à Buenos Aires. Cheveux gominnés, très classe, il représente le tango classique des années 20. C'est un bonheur de danser ensemble...Heureusement d'ailleurs car il y a peu de monde.